Kheira Hamraoui was beaten with an iron bar. Two years on, this story is far from over